Milagro Tour is on the road again, and this week you have three chances to catch two of their bilingual productions in free public shows around the metropolitan area!
The touching story of immigration and the dangers of the Arizona desert told in Cuéntame Coyote will be presented at the University of Portland (map) this Wednesday Feb. 19 at 8:30 pm. Join two desperate cousins on this adventure that brings them face to face with coyotes of two and four legs, based on true stories of this perilous journey attempted by thousands every year.
Fight the windmills of boredom with an upbeat romp that leads children of all ages into the love of reading. Aventuras de Don Quixote uses the literary classic to promote literacy in young audiences. Come enjoy this tale of chivalry and learn why leer es poder (reading is power) at one of two performances: on Feb. 21 at 6pm, the Portland Children’s Museum (map) presents the traveling troupe as part of their “First Friday” event (originally scheduled for Feb. 7). Walters Cultural Arts Center (map) brings the bilingual group to Hillsboro for a 2pm performance on Sat. Feb. 22.
Catch the bilingual touring group at one of these shows, or contact Alida Holguín Wilson Gunn to schedule a performance for your school or community center. A third show, El Niño Diego, which uses Diego Rivera’s childhood to teach about the arts and this important Mexican painter, is also available for booking.
Milagro Tour está de gira nuevamente, y esta semana Ud. tendrá la oportunidad de ver dos de sus obras bilingües en presentaciones gratis dentro del área metropolitana.
La emotiva historia de inmigración y el peligroso desierto de Arizona que relata la obra “Cuéntame Coyote” se presentará en la University of Portland (mapa) este miércoles 19 de Feb. a las 8:30 pm. Únase a dos primos desesperados en esta aventura que los pone frente a frente con coyotes de dos y cuatro patas, basada en historias reales de esta peligrosa travesía emprendida por miles cada año.
El Quixote lucha contra los molinos del aburrimiento en este divertido espectáculo que lleva a niños de todas las edades al amor por los libros. “Aventuras de Don Quixote” utiliza el clásico de la literatura para promover la lectura en los estudiantes más pequeños. Descubra como Don Quixote nos demuestra que “leer es poder” en una de las dos presentaciones esta semana: el 21 de febrero el Museo de los Niños de Portland (Portland Children’s Museum, mapa) presenta la tropa ambulante como parte de su evento del primer viernes del mes (originalmente programado para el 7 de febrero). Walters Cultural Arts Center (mapa) también presenta el grupo bilingue a las 2 pm el sábado 22 de febrero.
No se pierda el grupo ambulante en estos eventos públicos, o contacte a Alida Holguín Wilson Gunn para programar una presentación en su escuela o centro comunitario. Una tercera obra, “El Niño Diego”, que utiliza la niñez de Diego Rivera para instruir sobre las artes y este importante pintor mexicano, también está disponible para presentarse en su evento o instituto.