Coyote winds his way to the Milagro Theatre with the revamped production based on true border-crossing stories, “Cuéntame Coyote”, previewing on Thursday before its official opening on Friday January 10. (Buy tickets here.)
This latest offering from Milagro Tour combines the timeless traditions of the Arizona desert with the important current issue of immigration laws and their consequences. Before it goes on tour around the state and beyond, however, the performance will be accompanied by two amazing exhibits encompassing the history of Latinos in Oregon and the experience of the extreme trek at the heart of the production.
One hour before each performance Milagro will open its community space, El Zócalo, to display “Latino Roots”, a bilingual traveling exhibit coordinated by the University of Oregon’s
Center for Latino/a and Latin American Studies featuring the stories of nine families from California, Texas, Mexico, Guatemala, El Salvador, and Chile who made a new home in “the Beaver State.” Originally displayed as part of “Changing Demographics: The People of Lane County”, the collection documents over 500 years of Latino presence in Oregon.
Commissioned specifically for the production, “Walking with the Coyote” is an installation by Susana Espino aiming to give participants a small glimpse into the experience of crossing the desert, immersed in the darkness and deadly uncertainty of that vast arid expanse. Espino previously erected the installation, “Casa Azul” in the same space as a companion piece to Milagro Tour’s production, “Frida, un retablo”.
The exhibits are free and open to the public one hour prior to each performance, and for school groups
attending a matinée.
Caminando con el Coyote y explorando las raíces de los latinos en Oregon
Coyote ya casi llega a Teatro Milagro con la producción actualizada “Cuéntame Coyote”, basada en historias verdaderas de la frontera, que recibirá su pre-estreno el jueves 9 de enero, antes de estreno oficial este viernes 10 de enero. (Compre sus entradas aquí.)
La más reciente presentación de Milagro Tour combina las tradiciones perdurables del desierto de Arizona con la actualidad de las leyes de inmigración y sus consecuencias. Pero antes de salir en gira por todo el estado y más allá, , el montaje será acompañado por dos exhibiciones increíbles que abarcan la historia de los latinos en Oregon y la experiencia del viaje extremo en el corazón de la historia.
Una hora antes de cada función Milagro abrirá su espacio comunitario, El Zócalo, para mostrar “Latino Roots” (Raíces Latinas), una exposición itinerante bilingüe coordinada por el Centro de Oregon de Estudios Latinos/as y Latinoamericanos de la Universidad de Oregon que presenta las historias de nueve familias de California, Texas, México , Guatemala , el Salvador y Chile , que hicieron un nuevo hogar en el “estado del castor”. Originalmente parte de la muestra “Demográfica cambiante: la gente del Condado de Lane “, la colección documenta más de 500 años de presencia latina en Oregon.
Comisionada específicamente para la producción, “Caminando con el Coyote” es una instalación de arte por Susana Espino con el objetivo de dar a los participantes un vistazo a la experiencia de la travesía del desierto, en medio de la oscuridad e incertidumbre mortal de esa vasta aridez. Espino previamente erigió la instalación, ” Casa Azul ” en el mismo espacio como acompañamiento para la producción de Milagro Tour, ” Frida, un retablo”.
Las exposiciones son gratuitas y estarán abiertas al público una hora antes de cada presentación, y para los grupos escolares que asistan a una matiné.
Help us to do what we do better! follow the link and fill up our winter survey, you can win tickets to any of our 2013-2014 season productions
Coyote winds his way to the Milagro Theatre with the revamped production based on true border-crossing stories, “Cuéntame Coyote”, previewing on Thursday before its official opening on Friday January 10. (Buy tickets here.)