(English below)
XVI Concurso de Dibujo Infantil
Éste es mi México
La Secretaría de Relaciones Exteriores, a través del Instituto de los Mexicanos el Exterior, invita a participar a todos los niños del mundo de entre 7 y 11 años de edad en el: XVI CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL “Éste es mi México”.
El tema del 16º Concurso es: “5 de Mayo; 150 Aniversario de la Batalla de Puebla”, en conmemoración de la lucha acontecida en 1862. Dicha hazaña se considera un triunfo nacional muy significativo, memorable para la construcción de la identidad y orgullo mexicano.
El premio consiste en un obsequio en especie a elegir entre una computadora, una cámara digital o un equipo para dibujo y un paquete de materiales escolares/libros, con valor de hasta $1,500.00 dólares.
Todos los participantes recibirán un diploma y aunque su dibujo no sea el ganador, puede ser seleccionado para formar parte de una exposición que viajará por diversos países en el mundo o bien, para ser integrado a las imágenes del calendario 2013.
La fecha límite para recibir dibujos en el Consulado de México es el 8 de marzo de 2012 a las 4:00 pm.
Los resultados del concurso se publicarán el 20 de abril en las siguientes páginas: www.ime.gob.mx y www.redesmexico.mx o hablando al Consulado de México en Portland al teléfono: (503) 274-1442 ext 15 y 29.
Para mayores información acerca del tamaño y características del dibujo, puede consultar las bases en la página: http://tiny.cc/este_es_mi_mexico_2012
O descargue la convocatoria en el siguiente enlace:
http://portal.sre.gob.mx/portland/pdf/2011_este_es_mi_mexico_ES.pdf
——————————————-
16th Annual Children’s Drawing Contest
Éste es mi México (This is my Mexico)
The Ministry of Foreign Affairs, through the Institute for Mexicans Abroad (IME), invites children from all over the world, between 7 and 11 years old to the: 16th Annual Children’s Drawing Contest: Este es mi México/This is my Mexico. Children with disabilities are strongly encouraged to participate.
The topic for this year’s 16th contest is: “5 de Mayo; 150th Anniversary of the Battle of Puebla” in commemoration of the struggle that took place in 1862 when Mexico, as a country under construction, was invaded by French troops, one of the most powerful armies of that time.
The prize is an in-kind gift to choose between a personal computer, a digital camera or a sketching kit and a package of school supplies/books, with a value up to $1,500.00 USD.
All participants will receive a Certificate of Recognition. However if the drawing is not the winner, it could still be selected to be part of an exhibit that will travel through various countries in the world and could be included in the 2013 Este es mi México printed Calendar distributed all over the world through the Mexican Embassies and Consulates.
The deadline to receive drawings at the Consulate of Mexico is March 8th, 2012 at 4pm.
Contest results will be published on 20 April in the following pages: www.ime.gob.mx and www.redesmexico.mx or call to the Consulate of Mexico in Portland at: (503) 274-1442 ext 15 and 29.
For more information, and drawing guidelines, please refer to the following link:
http://tiny.cc/este_es_mi_mexico_2012
Or download the full Call for Applications at:
http://portal.sre.gob.mx/portland/pdf/2012_este_es_mi_mexico_EN.pdf