Cuéntame Coyote: Hope for the Hopeless

Cuéntame Coyote: Hope for the Hopeless

Every year, tens of thousands of people attempt to cross the Sonoran desert along Arizona’s 388 mile border with Mexico. Each has his or her own reasons, from fleeing economic and political despair in their countries to making a quick buck by smuggling drugs and undocumented immigrants. Oftentimes, they hang their hopes of making it on help from the spiritual realm.

The vast majority of those attempting to cross come from Mexico and other Catholic countries, so it is no surprise that many turn to individuals revered by the faith. The Italian saint Rita of Cascia has become associated with border crossers for a variety of reasons.
Saint Rita (born in 1381 as Margherita Lotti) agreed to marry to please her parents, despite an early vocation to become a nun. Her faith and patience helped her not only survive abuse from her husband, but ultimately to convert him to Christianity. When he was murdered, their two sons vowed to avenge him by the rules of “Vendetta”, or honor feud. Rather than losing their souls by such barbarous act, Rita prayed and was relieved when her sons died of dysentery after peacefully preparing to meet their maker. She then joined an Augustinian convent, where she became known for her piety and sacrifice.

Many miraculous cures and other favors were credited to her prayers for others, and she was known for a permanent wound on her forehead interpreted as stigmata and a symbol of her grace. She has been revered in prayer and called upon to intercede in cases of abuse almost since her death in 1457, and she was officially canonized, or named a saint, in 1900, establishing her feast day on May 22.

She is called upon as the patron saint of the impossible, perhaps in part because her body, kept in her shrine at Cascia, is said to remain intact after all these centuries.

La esperanza de los desesperados
Cada año, decenas de miles de personas tratan de cruzar el desierto de Sonora en algún punto de la frontera de Arizona con México que se extiende por 311,000 kilómetros. Cada uno tiene sus propios motivos, ya sea escapar la incertidumbre económica o política de su país, hasta ganarse un dinero en el contrabando de drogas o el transporte de indocumentados. Muchas veces ponen sus esperanzas en asistencia del mundo espiritual.

La gran mayoría de quienes tratan de cruzar son de México y otros países católicos, por lo que no es sorprendente que muchos acudan a individuos venerados por la fe. La santa italiana Santa Rita de Casia se relaciona con el cruce por una variedad de motivos.

Santa Rita (nacida en 1381 como Margherita Lotti) accedió a casarse por complacer a sus padres, a pesar de una vocación temprana a convertirse en monja. Su fe y paciencia le ayudaron no solo a sobrevivir abuso por su esposo, sino también a apaciguarle y convertirlo a la cristiandad. Cuando fue asesinado, sus dos hijos juraron desquitarse bajo las reglas de “vendetta”, o vengar la honra familiar. En vez de que sus hijos perdieran sus almas al cometer tal barbaridad, Rita rezó y sintió alivio cuando sus vástagos murieron de disentería después de prepararse para encontrarse con su creador. Rita entró a un convento agustino y se hizo famosa por su piedad y sacrificio.

Muchas curas milagrosas y otros favores se acreditan a sus oraciones por otros, y se le conocía por una herida permanente interpretada como estigma y símbolo de su gracia. Se le venera en oración y se le pide su intercesión en casos de abuso desde su muerte en 1457, y fue canonizada (declarada santa) en 1900, con su día de fiesta en el 22 de Mayo.

Se le invoca como santa patrona de lo imposible, quizás en parte porque su cuerpo, conservado en su santuario en Casia, continúa intacto después de varios siglos.

Help us to do what we do better! follow the link and fill up our winter survey, you can win tickets to any of our 2013-2014 season productions.