Tickets

CANTA Y NO LLORES (Sing and Don't Cry) Created by Martín Milagro An original, bilingual Day of the Dead celebration October 30-November 15, 2009 Every fall, the dead are commemorated in a lively show of dance, music and theatre in Portland’s longest-running Day of the Dead celebration. This year, los muertos return singing old-time tunes that harken back to another era when times were tough and tradition was one of the few things folks could call their own. In the middle of the Great Depression at a camp near where WPA workers are constructing Oregon’s Timberline Lodge, five strangers arrive from different parts of the country in search of work and a place to call home. Even as they must shed one way of life for another, and though they have lost everything they hold dear, optimism lives on. Funny and irreverent, Canta y no llores (Sing and Don’t Cry) reminds us all that the only thing to fear — in life or death — is fear itself.
THURSDAY 7:30PM FRIDAY 8PM SATURDAY 8PM SUNDAY 2PM SUNDAY 7PM Oct 29 SOLD OUT Oct 30 SOLD OUT Oct 31 $16/$22 Nov 1 SOLD OUT   Nov 5 $16/$20 Nov 6 $16/$22 Nov 7 $16/$22 Nov 8 $16/$20   Nov 12 $16/$20 Nov 13 $16/$22 Nov 14 $16/$22 Nov 15 $16/$20 Nov 15 $16/$22	Suitable for ages 5 and up, however students of Mexican culture, English and Spanish languages, and even Oregon history will want to take special note of this fun, bilingual introduction to cherished traditions.
AMERICAN SUEÑO A Teatro Milagro original bilingual production Created by Dañel Malán and Rebecca Martínez January 15-23, 2010 We are the outsiders — the homeless, the outcast, the gay, the immigrant — but we still dream “The American Dream” … everybody’s hope for a better job, a better life, a better tomorrow. Weaving together our real-life stories, American Sueño is our hopeful journey toward a new era of acceptance.
THURSDAY 7:30PM FRIDAY 8PM SATURDAY 2PM SATURDAY 8PM SUNDAY 2PM Jan 14 $12 Jan 15 $14/$20 Jan 16 $14/$20 Jan 17 $14/$18 Jan 21 $14/$18 Jan 22 $14/$20 Jan 23 $14/$18 Jan 23 $14/$20	A smart, bilingual discussion starter for high school and college multicultural student organizations, gay-straight alliances and others who wish to address diversity.
ENTRE VILLA Y UNA MUJER DESNUDA (Between Pancho Villa and a Naked Woman) Written by Sabina Berman February 12-March 6, 2010 Presented in Spanish with English subtitles at all performances In this modern comedy, Gina wants more out of her casual relationship with Adrián, a liberal intellectual who’s in it only for some good sex. Adrián shies away from any form of commitment — that is, until Gina takes up with a younger, sensitive lover. That’s when the spirit of Mexico’s most famous revolutionary rides again, appearing as Adrián’s macho conscience ready to do anything to win this battle of the sexes.
THURSDAY 7:30PM FRIDAY 8PM SATURDAY 8PM SUNDAY 2PM Feb 11 $14 Feb 12 $16/$22 Feb 13 $16/$22 Feb 14 $16/$20 Feb 18 $16/$20 Feb 19 $16/$22 Feb 20 $16/$22 Feb 21 $16/$20 Feb 25 $16/$20 Feb 26 $16/$22 Feb 27 $16/$22 Feb 28 $16/$20 Mar 4 $16/$20 Mar 5 $16/$22 Mar 6 $16/$22	Completely in Spanish — with subtitles projected above the stage in English — this accessible comedy is the perfect immersion experience for high school and college students of Spanish, contemporary Mexican culture, gender studies and world theatre.
HOW THE GARCÍA GIRLS LOST THEIR ACCENTS A play by Karen Zacarías based on the novel by Julia Alvarez March 26-April 17, 2010 Uprooted from their home in the Dominican Republic, the four García sisters arrive in New York City in 1960 to find a life far different from the genteel existence of maids, manicures and extended family they left behind. As they plunge headfirst into the freewheeling American mainstream with its dizzying choices and challenges, they remain forever caught between the old world and the new. What they have lost — and gained — is revealed in this provocative story bursting with passion.
THURSDAY 7:30PM FRIDAY 8PM SATURDAY 8PM SUNDAY 2PM Mar 25 $14 Mar 26 $16/$22 Mar 27 $16/$22 Mar 28 $16/$20 Apr 1 $16/$20 Apr 2 $16/$22 Apr 3 $16/$22 Apr 4 $16/$20 Apr 8 $16/$20 Apr 9 $16/$22 Apr 10 $16/$22 Apr 11 $16/$20 Apr 15 $16/$20 Apr 16 $16/$22 Apr 17 $16/$22	This biographical comedy is an excellent choice for students of Latin American literature, English as a second language, as well as social studies and even human development and psychology courses that examine family dynamics, acculturation, assimilation.
EL QUIJOTE An original bilingual adaptation of a play written by Santiago García based on the novel by Miguel de Cervantes May 7-29, 2010 To see the world through the eyes of Don Quijote is to embrace life as the fullest adventure. From windmills to wenches, this knight-errant, in the company of his humble squire Sancho Panza, continues to roam the world and spark our imagination as he has for some four hundred years. And this lusty adaptation of Cervantes’ classic — filled with a muscular theatricality — proves the power of imagination to overcome the vagaries of life.
THURSDAY 7:30PM FRIDAY 8PM SATURDAY 8PM SUNDAY 2PM May 6 $14 May 7 $16/$22 May 8 $16/$22 May 9 $16/$20 May 13 $16/$20 May 14 $16/$22 May 15 $16/$22 May 16 $16/$20 May 20 $16/$20 May 21 $16/$22 May 22 $16/$22 May 23 $16/$20 May 27 $16/$20 May 28 $16/$22 May 29 $16/$22	As exciting as it is eloquent, this production complements classes of Spanish and English languages, Peninsular literature, history and culture; translation, and theatre, as well as the psychology of imagination and creation.

Tickets can be purchased by check, cash, or credit card; a modest handling fee is assessed for all advance purchases. All sales are final, however reservations may be canceled up to 24 hours prior to the event. We will re-schedule your attendance for the current play or, if that's not possible, provide you with a gift certificate of equal value for an upcoming production.

In person: Our Box Office is open from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at Miracle's administrative offices located at 425 SE 6th Ave., as well as one hour prior to each performance in the lobby of the theatre at 525 SE Stark St.

By phone: Tickets may also be purchased by calling 503-236-7253 or, on weekends when our offices are closed, you may also purchase tickets through the PDX Ticket Network by calling 503-205-0715.

Online: Tickets may be purchased any time online from our Web site.

All Portland performances are at the Milagro Theatre 525 SE Stark St., Portland.

The Milagro Theatre is intimate, air conditioned, and every seat is a great seat! Seating is assigned; unless you have a specific request for seating, we will select the best seats available at the time of reservation. Because of the intimacy of the Milagro Theatre, there is no late seating, and no children under 5 can be admitted except for specific family events.

Group Rates vary by production and performance. Please contact the Miracle at 503-236-7253 for assitance and purchase.
All group purchases must be paid in advance or guaranteed by a credit card or school purchase order.
No refunds or exchanges are made should members of the group fail to attend the performance

What do you enjoy most about visiting the Miracle Theatre?

“I always see something unlike what I'll see anywhere else and that is refreshing. The productions have a good energy, they feel heartfelt and there's always something different and interesting about them.”

“I love the space — it's very intimate and every seat in the house is a good seat.”

“I feel very much at home when I go to Miracle Theatre. I love having the opportunity to see plays in Spanish and bilingual plays. I enjoy the sense of humor applied to very political theater, the mix of seriousness and lightness. I love that I am inspired to laugh and at the same time I walk away with plenty of food for thought.”

“It is wonderful and unique. It makes me feel there is something very special here in town I couldn't get anywhere else.”

“Wonderful performances, culturally relevant themes, friendly staff, warm and welcoming atmosphere.”

“I enjoy the Hispanic culture, testing my knowledge of the Spanish language, the intimate theatre, the creativity of the plays and the staging, and the enthusiasm of the actors and the audience.”

“Excellent theatre entertainment for a great price.”

“The shows are fantastic, artistic, creative, meaningful, colorful, actors and staff very alive and warm and talented.”

“A great theater group that while emphasizing and celebrating Latino culture and art, offers something for everyone. You will see performances here that you will not see anywhere else in Portland and maybe no where else in the Pacific Northwest.”

“Even if you don't speak Spanish, the plays speak to you.”

“Always a good way to spend an evening; eclectic; diverse.”

“Authentic, intimate theatre. Interesting plays. Good acting. Inventive staging. Spanish language, Spanish-influenced cultures make it especially fun.”

“A bilingual theatre.... beautiful venue.... Spanish productions have supertitles so no excuses :).... a fun atmosphere.... powerful productions.”

“My favorite Portland theater company.”