Boletos

VIVA DON JUAN Una celebración bilingüe original del Día de los Muertos Octubre 29 a Noviembre 14, 2010 Cada otoño, los muertos son conmemorados en una presentación animada de danza, música y teatro en la celebración del Día de Muertos de más larga data en Portland. Este año, los muertos regresan acompañados de don Juan, el pícaro legendario que tomo gran placer en desafiar a los adversarios de sus intereses románticos, un camino egoísta que en última instancia, lo llevó al inframundo. Pero cuando el romántico más diabólico del mundo retoma la vida en Día de los Muertos, pronto descubre una nueva perspectiva sobre la vida, el amor y las segundas oportunidades.
JUEVES 7:30PM VIERNES 8PM SABADO 8PM DOMINGO 2PM Oct 28 $16/$20 Oct 29 $16/$22 Oct 30 $16/$22 Oct 31 $16/$20 Nov 4 $16/$20 Nov 5 $16/$22 Nov 6 $16/$22 Nov 7 $16/$20 Nov 11 $16/$20 Nov 12 $16/$22 Nov 13 $16/$22 Nov 14 $16/$20	Apropiada para toda edades 5 y mas; estudiantes de cultura mexicana, inglés y español e inclusive de la historia de Oregon querrán prestar atención especial a esta divertida introducción bilingüe de una tradición entrañable.
DUENDE DE LORCA Una presentación bilingüe original del Teatro Milagro Escrita por Dañel Malán Enero 14-22, 2011 Federico García Lorca se celebra en todo el mundo por su, apasionada poesía vanguardista, su música y sus obras de teatro. Sin embargo, a la edad de 27, era sólo otro artista pobre, viviendo con sus padres, escribiendo obras de títeres que fueron ridculadas por los criticos. Su necesidad de libertad alimento su deseo de tener éxito, y sus viajes por Nueva York y Cuba rápidamente se convirtieron en su búsqueda de la integración cultural y la aceptación. En las Américas, Lorca brilló como un diamante loco y ardiente, fusando su cante jondo con el son afro-cubano para crear un nuevo ritmo de drama con fuerza poética.
JUEVES 7:30PM VIERNES 8PM SABADO 2PM SABADO 8PM DOMINGO 2PM Enero 13 $12 Enero 14 $14/$20 Enero 15 $14/$20 Enero 16 $14/$18 Enero 20 $14/$18 Enero 21 $14/$20 Enero 22 $14/$18 Enero 22 $14/$20	Una discusión bilingüe inteligente — un buen comienzo para escuelas secundarias,universidades, alianzas de heterosexuales-homosexuales, organizaciones de estudiantes multiculturales, y otros que deseen conversar acerca de diversidad cultural.
ANA EN EL TRÓPICO Ganadora del Pulitizer Prize for Drama de 2003 Escrita por Nilo Cruz Febrero 11 a Marzo 5, 2011 Presentada en espanol con supertitulos en ingles En esta historia cautivante ambientada en una fábrica de cigarros cubanos-americanos en Florida del 1929, los cigarros todavia son enrollados a mano y "lectores" se emplean para educar y entretener a los trabajadores. La llegada de un nuevo lector es un motivo de celebración, pero cuando empieza a leer en voz alta de Ana Karenina, el involuntariamente se convierte en un catalizador en la vida de sus oyentes ávidos, para los que Tolstoy, los trópicos y el sueño americano proban ser una combinación volátil . "Las palabras de Nilo Cruz, flotan desde el escenario como una brisa perfumada. Centellean y espinan y agitan, envolviendo a los que escuchan ... en las pasiones eternas que nos tocana todos". (Miami Herald)
JUEVES 7:30PM VIERNES 8PM SABADO 8PM DOMINGO 2PM Feb 10 $14 Feb 11 $16/$22 Feb 12 $16/$22 Feb 13 $16/$20 Feb 17 $16/$20 Feb 18 $16/$22 Feb 19 $16/$22 Feb 20 $16/$20 Feb 24 $16/$20 Feb 25 $16/$22 Feb 26 $16/$22 Feb 27 $16/$20 Mar 3 $16/$20 Mar 4 $16/$22 Mar 5 $16/$22	Completamente en español — con supertítulos en inglés proyectados sobre el escenario — esta comedia accesible es la experiencia de inmersión perfecta para estudiantes de español de colegio o de la universidad, de estudios de cultura mexicana contemporánea, estudio de los sexos, y teatro mundial.
BOOMCRACKLEFLY Una producción de estreno mundial en inglés Escrita por Charise Castro Smith Marzo 25-Abril 16, 2011 Cuando te pasas la vida soñando, ¿qué sucede cuando finalmente consigues lo que quieres? En un barrio de Nueva York, un imitador femenino ignora el consejo de una abuela imaginaria a enamorarse de un científico insaciable; en un circo de Key West, dos hermanas acrobatas están divididas sobre el fantasma de Ernest Hemingway; y en La Habana revolucionaria, un hombre que desea tener alas anhela volar a otro país. Tres historias aparentemente sin relacion son tejuidas juntas en una inteligente combinación de ciencia ficción y realismo mágico para crear un ambiente excéntrico que es tan inquietante como es irresistible.
JUEVES 7:30PM VIERNES 8PM SABADO 8PM DOMINGO 2PM Mar 24 $14 Mar 25 $16/$22 Mar 26 $16/$22 Mar 27 $16/$20 Mar 31 $16/$20 Abr 1 $16/$22 Abr 2 $16/$22 Abr 3 $16/$20 Abr 7 $16/$20 Abr 8 $16/$22 Abr 9 $16/$22 Abr 10 $16/$20 Abr 14 $16/$20 Abr 15 $16/$22 Abr 16 $16/$22	Está comedia biográfica es una excelente opción para estudiantes de literatura latinoamericana, inglés como segunda lengua, así como estudios sociales y hasta cursos de desarrollo humano y sicología que examinan las dinámicas familiares, aculturación, y asimilación.
LAZARILLO Una producción bilingüe original de teatro fisico Created by CarlosAlexis Cruz Mayo 6-28, 2011 Vendido a un mendigo ciego cuando era niño y luego pasado de un amo a otro - cada uno más sádico e incompetente que el anterior – el joven Lazarillo debe robar y engañar para sobrevivir, y normalmente es castigado por sus dolores. Pero al igual que sus sucesores Pinocho o Huck Finn, el Lazarillo entrañable aprende a falsificar milagros y plagas de ratones, para exponer vendedores ambulantes y las absurdidades del establecimiento, todo ello en un intento a elevar su posición en la sociedad. Basada en la novela picaresca prohibida por la Inquisición la primera vez, en esta interpretación moderna se integra el hip-hop, circo y tradiciones de comedia dell'arte para crear una noche vibrante de teatro físico adecuado para todas las edades.
JUEVES 7:30PM VIERNES 8PM SABADO 8PM DOMINGO 2PM Mayo 5 $14 Mayo 6 $16/$22 Mayo 7 $16/$22 Mayo 8 $16/$20 Mayo 12 $16/$20 Mayo 13 $16/$22 Mayo 14 $16/$22 Mayo 15 $16/$20 Mayo 19 $16/$20 Mayo 20 $16/$22 Mayo 21 $16/$22 Mayo 22 $16/$20 Mayo 26 $16/$20 Mayo 27 $16/$22 Mayo 28 $16/$22	Tan emocionante como elocuente, esta producción complementa clases de español é inglés, literatura, historia y cultura peninsular; traducción, y teatro, así como sicología de la imaginación y creación.

Los boletos pueden ser comprados con cheque, en efectivo o con tarjeta de crédito, con un cargo mínimo por manejo.  No se aceptan devoluciones, sin embargo se pueden cancelar las reservaciones hasta con 24 horas de anticipación al evento.  Nosotros le asignaremos una fecha para su asistencia, o si no es posible, le proveeremos con un certificado de regalo de igual valor para una próxima producción.

En persona: Nuestra taquilla está abierta de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. en las oficinas administrativas del Miracle ubicado en el 425 SE 6th Ave, así como también una hora antes de cada presentación en la entrada del teatro en 525 SE de la calle Stark.

Por teléfono: Pueden comprar sus boletos llamándonos al 503-236-7253 o, durante los fines de semana cuando nuestras oficinas están cerradas, ustedes pueden adquirir los boletos a través de PDX Ticket Network llamando al 503-205-0715.

Online: En cualquier momento pueden comprarse boletos de nuestra página Web

Todas las presentaciones son en el Teatro Milagro 525 SE Stark St., Portland.

Nuestra sala Milagro es íntima, tiene aire acondicionado, y todos los asientos son ¡buenos asientos!  Los puestos son asignados, a menos que usted requiera un asiento específico, nosotros seleccionamos los mejores puestos disponibles el momento de la reservación.  Debido a la intimidad del Teatro Milagro, no se puede entrar a la sala después de haber iniciado la obra, y los  niños menores de 5 años no pueden ingresar a la sala, a menos que sea un evento familiar.

Las tarifas de grupo varían de acuerdo a la producción y las presentaciones. Por favor comuníquese con el Milagro al 503-236-7253 para asistirle con su compra.
Todas las compras de grupo deben ser pagadas por adelantado o garantizadas  con una tarjeta de crédito o una orden de compra emitida por una escuela.
Las personas de dichos grupos no podrán realizar devoluciones o cambios si no pueden llegar a la función

Qué es lo que más les gusta del Teatro Milagro?

“I always see something unlike what I'll see anywhere else and that is refreshing. The productions have a good energy, they feel heartfelt and there's always something different and interesting about them.”

“Siempre soy testigo de algo que no encuentro en otras partes y eso es refrescante.  Las producciones tienen buena energía, estan llenas de sinceridad y siempre tienen algo diferente e interesante.”

“Me encanta el espacio- es muy intimo y todos los asientos en la casa son buenos.”

“Me siento muy en casa cuando voy al Teatro Milagro.  Me encanta poder tener la oportunidad de ver obras bilingües y en Español.  Me gusta el sentido de humor aplicado a teatro que es muy político, la mezcla de seriedad  y ligereza.  Me encanta que me inspiran a reír y al mismo momento salgo con una abundancia de ideas para contemplar.”

“Es maravilloso y único.  Me hace sentir que hay algo muy especial aquí en la ciudad que no encontraría en otras partes.”

“ Representaciónes maravillosas,  temas culturalmente relevantes, personal amistoso, ambiente caluroso y acogedor.”

“Me encanta la cultura hispana, probar mi conocimiento de la lengua española, el teatro íntimo, la creatividad de las obras y producciones, y el entusiasmo de los actores y de la audic.”

“Teatro excelente, entretenimiento por un precio buenísimo.”

“Las obras son fantásticos, artísticos, creativos, significante, coloridos, actores y personal son vivos y calurosos y talentosos.”

“ Un grupo de Teatro sensacional que mientras enfatiza y celebra la cultura y arte Latino, ofrece algo para todos. Verás producciones aquí que no vas a ver en ningúna otra parte en Portland y posiblemente en ningún lugar en el Noroeste Pacífico.”

“Aunque no hables Español, la obra te habla a ti.”

“Siempre una buena manera de pasar la noche; eclectico diverso."

"Mi compañia de teatro favorita en Portland."